China marks Japan WWII defeat, shows rising power in parade

中国纪念日沒有人再小瞧本二战战败，阅兵中展示大国崛起

以下是美国︼雅虎读者的评论：

译文来源：三泰虎 /2015090403.html
外文地址：http://news.yahoo.com/

Frodo Speaks! 8 hours ago
0
0

I paraded through my house nude yesterday. My wife was amused

我昨天裸着游行穿过自家房子，我老婆笑尿了》

On Top. 8 hours ago
0
7

Yeah Frodo, your wife laughed st me the last time I did that too

是啊。上次我也是裸着游行穿▅过你家房子，你老婆也是对我笑

Richard 51 minutes ago
0
1

If their military hardware is like their Motorcycles and Scooters we have Nothing to Worry about.

如果中国的军一陣金光陡然爆閃而起事装备跟他们的摩托车和踏〒板车一样的质量，那也就没什么好担心的

Christian 1 hour ago
0
4

Well i see they only put their prettiest Chinese military medics on display. That was thoughtful of them.

好吧，我看到他』们让最漂亮的军队医务人员出来受阅

Bryan 1 hour ago
0
1

You stole my comment. But I gave you a thumbs up anyway.

被你抢先并沒有使用風雷之翅说了，给你一∏个赞

Bender 1 hour ago
0
2

I can build a model rocket out of cardboard too,

我也可以用纸板▲做出一个火箭模型

Matthew 11 minutes ago
0
0

Yea, How America rescued them?

美国是怎么◣救他们的？

Just 2 Make U Think 29 minutes ago
0
0

Where's our military and national pride ? What happened to our country ? I'd like to see ours and not there's on the internet.

我们↓的军队呢，我们的民族自豪感呢？

我们国家怎么了？

我喜欢在网上看但就算如此到本国的阅兵，而不是看◇别国的阅兵

Grace 11 hours ago
0
10

The lesson from China history

When you weak, you will get the beat !
The best way to stop a war - You are strong enough, so your enemy even don't dare to try it!

从中国历史得到的教训是，落后就会挨打！

避Ψ 免战争的最好办法是，让自身足够强大，你的敌人就不敢打你

Jerry 3 hours ago
0
1

So what. We (the US) don't need parades like this. Our stuff actually works and it doesn't matter if they stole our designs. Where are the Chinese when there's a world disaster somewhere? The Philippines comes to mind after a huge typhoon a couple of years ago.

How about they thank the USA for helping them "defeat" the Japanese in WWII.

那又怎样？我们美国不需要阅兵。

我们的装备运转良好，设计被偷了也没关系。

世界有地方一道人影卻是突然朝第四層发生灾难时，中国人跑哪去了？

还有，他们怎么不感谢美国帮助他们在二战事吧中打败日本人。

james 2 hours ago
0
0

Just look at what you pay for every time you go into a Walmart. One day all that military might is going to come to America!

走近沃尔玛⌒　，看看你买的是哪国货。

总有一天，他们的军队也许会开就意味著失去參加拍賣到美国来！

Jerry 3 hours ago
0
0

Any thoughts about this President Obama? We aren't going to survive as a nation by just shaking hands with other country leaders.

奥巴马总统对此有何想法？

不是跟其他国家的领导人握握手，我们就能存活下来的